{"items":[{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-11-21 03:48:05.431Z","domain":"localization.cafe","followerCount":48,"followers":"https://localization.cafe/users/sharirvek/followers","following":"https://localization.cafe/users/sharirvek/following","followingCount":41,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/569/230/868/137/700/original/b16e68bdcbaa4690.jpg","id":"x5g8wnl4pqtodp5","inbox":"https://localization.cafe/users/sharirvek/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/sharirvek","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-23 10:02:51.910Z","outbox":"https://localization.cafe/users/sharirvek/outbox","preferred_username":"sharirvek","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA0DtUp9W7NQ2WRdrfy9eF\ngjHRCiSnZl2vTYthSHeWVwepxdT/X8w5e+HzzyM3bQwWPSpcNqkujL/e4M2bSg1g\n/zjCiq47YfzS7WuO9SCd8pyWZTqc7+NEhCTxGjp1mHTwON4sMDP3UcmP90xDYuNm\nUowFW0j6r9XXtfaOsV/XPW4MXHSF/VrziR+nFvhAMOOZKuTgOXvP3Neoq0YGhQro\nkOaZrGmPc9+eEy/TxwOW/3En/fMkMSvtEERjBUPxnjfh5U2SaOfM0ZV8Gtavnt76\nzxS2Cmyw0gqlTNwqBV8p6BVpOci/XIGQrQjqxrQPa7+N922+1UFv0/FoLOsevxpi\nSwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-24 00:00:00.000Z","summary":"

JP>IT and EN >IT translator, mainly for JRPGs and other story-driven games. Japan life enjoyer, FFXIV nerd and various other things. Pleased to meet you!

","updated":"2025-11-23 10:02:51.911Z","user":"","username":"Shari R'Vek :jit:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-11-19 20:22:33.660Z","domain":"localization.cafe","followerCount":0,"followers":"https://localization.cafe/users/mirta/followers","following":"https://localization.cafe/users/mirta/following","followingCount":0,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/602/279/637/250/662/original/74fd4116e4c49ce8.jpg","id":"hdw9w2iz4szdj3m","inbox":"https://localization.cafe/users/mirta/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/mirta","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-23 10:02:51.955Z","outbox":"https://localization.cafe/users/mirta/outbox","preferred_username":"mirta","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAse4BIpFTBnb0P1LNA9RJ\nmlqN0qPKio6ta5t+8kEbp3B5eDaik+sIF//Kp7ey7kbhwPj4iVvkr7jyhdYavo/C\ntu8o+QJfn36577lNU6S/Xr6Bxh49tpte732t1VFYNPwi8gdSK9AmAnnGonx3YLIQ\n2b5bF2CEmM03X48KXgImlY/S1Eb0z2gofEcZpwzB0F95sAPpEZ0mVgc6QADHkdSo\nwGi6gIaYg9/xnHYW81AxgAycNmAFbFjucARHHI9qTx0fkkVPJTWL63kZy4TO0dIm\nASSjtLF5VPuXXsv8qCOc51P4GXwhi1JMZlid4U9e/rrcMVKC7Bxt0ARzssc2Ggsr\nhQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-30 00:00:00.000Z","summary":"

She/her Video game, comic, and book translation 🎮💭📚 EN-ES-FR>IT 🇬🇧🇪🇸🇫🇷➡️🇮🇹 Game projects I can share: Clid the Snail, My Child Lebensborn. Credit your translators! #TranslatorsInTheCredits In my spare (ahahah) time, I love singing and I am a scout leader and trainer. 🎶🏕

","updated":"2025-11-23 10:02:51.956Z","user":"","username":"Mirta Cimmino"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-11-23 10:02:51.988Z","domain":"localization.cafe","followerCount":0,"followers":"https://localization.cafe/users/giuliabenassi/followers","following":"https://localization.cafe/users/giuliabenassi/following","followingCount":0,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/626/714/235/428/170/original/61144aa55c9ba9e6.jpg","id":"64pl6puz4hd6jkp","inbox":"https://localization.cafe/users/giuliabenassi/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/giuliabenassi","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-23 10:02:51.987Z","outbox":"https://localization.cafe/users/giuliabenassi/outbox","preferred_username":"giuliabenassi","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA8cOTglbqiB5NmLZiCv9D\nloZLrj+UmBinjVI0RmPtTPuohtI2MSe3r52T3yGezfdZhElfQXC2t/Dp8WuoztoH\nFVCy6lAfjttLK2XCFNePqSvK23kby1066IKqm8e75tisZJoq5pKENV3vG4Vd9rOZ\nkf7mBtq7ElemNWJ2uDbx0LTKc4Ob20pmqIPzccxrCCZenIRVC60AnBkykcA/Q22K\ngQgR7QxjA8VU+znZvG9rKmD8CxvO2cMKBSWicwuiJMz3zmzxMc9z3QkVzSFvLq3K\nmZfOegSOX8KaHS/wc3VHMTJtqEuiNZU1GmN+E8UBbZJ8oEei6UOF7jIoJkg5TtRr\nswIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-01-03 00:00:00.000Z","summary":"","updated":"2025-11-23 10:02:51.988Z","user":"","username":"Giulia Benassi"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-08-25 14:15:32.607Z","domain":"livellosegreto.it","followerCount":993,"followers":"https://livellosegreto.it/users/Ricciotto/followers","following":"https://livellosegreto.it/users/Ricciotto/following","followingCount":2561,"icon":"https://cdn.masto.host/livellosegretoit/accounts/avatars/108/000/532/832/337/886/original/aca23c4c65aa7697.jpg","id":"uavk1pi7jqd6aq7","inbox":"https://livellosegreto.it/users/Ricciotto/inbox","iri":"https://livellosegreto.it/users/Ricciotto","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-23 08:17:17.390Z","outbox":"https://livellosegreto.it/users/Ricciotto/outbox","preferred_username":"Ricciotto","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAw6BB0tIfRBflQh49WzWX\nMPIlpyZtm599kJhh1ATQ2b2EGusjF2hSjABLdA7LwBLIw3W0WQpkyo0BvoP9mTqZ\ncZJT6JKsd5ZFqiTCTp6h9QS18zkpLoUeCWPkyjFfFeVwyFJAydPqTceRbaKcNH6w\nE4KW+LSusgKHKuzSO0nwAlZqY10QMdaAoqCNXZxTGgfJX7PJ+QU/OZB2/0UZtjTd\n8y87TLEdK9BWYKMN/aYZSRfrTMpoT0FnzngRFVe9DRk+PsUZk0wHl7IOugCIJL/j\nYuoHAx8kZ8YV+mTifbTymlrzgLCzxWnwAugnSw5t2M7l49yn7UFpXho3scDdNJYB\nJQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-03-22 00:00:00.000Z","summary":"

Ho abbandonato i social perché avevo bisogno di umanità. Preferisco concentrarmi su poche persone a cui tengo e che stimo. Parlo di videogiochi, arte, fumetti, animazione, libri, consumo lento e consapevole e inclusione. Sono pronto a imparare cose nuove qui su livellosegreto!

He/Him

","updated":"2025-11-23 08:17:17.390Z","user":"","username":"Ricciotto"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-11-21 03:48:05.202Z","domain":"localization.cafe","followerCount":0,"followers":"https://localization.cafe/users/autunnoinagosto/followers","following":"https://localization.cafe/users/autunnoinagosto/following","followingCount":0,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/643/944/157/375/238/original/aca8e6188722a8b8.jpg","id":"8lsreibt166bi9f","inbox":"https://localization.cafe/users/autunnoinagosto/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/autunnoinagosto","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-23 10:02:52.039Z","outbox":"https://localization.cafe/users/autunnoinagosto/outbox","preferred_username":"autunnoinagosto","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEApuvBK8lCFRmbe25L5w79\nnbVyJI3SdfU2mhFZgOZH73+j4pqqPuIfJgig8DlTh3ODLVIN3Z4pxs3DvLX27gkj\nKJHlqdKQNGDOmYN334HjUlj+Mpb64d50H3GYxEY6wiuHBj5LaSimCJ5dOUxkns5P\ncJcmhvV1sLFM8iqofVZRpdj5MFU46kWftg098Mc93B7WS8vooZxL05gZUL0hhZjo\n/obCKEo+V9vl0zuTRbzMvDBEnpfQ28v9C8WQQSZnkWf93udX3OV7fUJOjVfsUOSx\nxrRWClWtVwcldUiQmmG06Yi7N0+63MQTb10typsPObl7OB9EMfhH38nq+rkuOF8m\nqQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-01-06 00:00:00.000Z","summary":"","updated":"2025-11-23 10:02:52.040Z","user":"","username":"Laura Magnani :eit:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-31 21:06:49.639Z","domain":"localization.cafe","followerCount":17,"followers":"https://localization.cafe/users/Kakihara/followers","following":"https://localization.cafe/users/Kakihara/following","followingCount":24,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/720/212/780/083/417/original/b857339135e7698f.jpg","id":"v1poev2ag7fcm7f","inbox":"https://localization.cafe/users/Kakihara/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/Kakihara","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-23 10:02:52.081Z","outbox":"https://localization.cafe/users/Kakihara/outbox","preferred_username":"Kakihara","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEArhZnoYQ5o7YV0qps4ujX\nV2GAcbqMPa/NS9X9MUfuERcf+fH0V7DnQlTa2FlRV50uX5LMabWolMxz4wsK3aLS\nUPS0rK9WkWb7xA8vJqMkBRro9VOUdj2WkT0d7BnonLu+0S84okJiqvY0FFNaQ4CA\nhZAaaW5BRttYLZHlEJ905jgKojfL1LvEWTO0PPAGtQRHsesRjgl5HFLtzpfbGXfX\nwMedFV7NZ6s4m3lpebC2GClpyp9QLB3CkSRVQU3jabVeRKBYvXkjXBKlPgyjaUnQ\nsb0Awh0lPd1StvxPxKVfIQZIgvaKHK2i4xSplxlS5L+PhrcDr6pMElSoe6Gky1dh\nxwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-01-20 00:00:00.000Z","summary":"

English→Simplified Chinese game translator. Focus on indie games.

","updated":"2025-11-23 10:02:52.082Z","user":"","username":"Kakihara MasO"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-31 21:06:49.702Z","domain":"localization.cafe","followerCount":14,"followers":"https://localization.cafe/users/pauhaus/followers","following":"https://localization.cafe/users/pauhaus/following","followingCount":18,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/748/856/681/614/838/original/16927de296169590.png","id":"hd7ddnay59aejr2","inbox":"https://localization.cafe/users/pauhaus/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/pauhaus","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-23 10:02:52.113Z","outbox":"https://localization.cafe/users/pauhaus/outbox","preferred_username":"pauhaus","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA5U1Qm/YkKuDfn/Ba7DNC\nThNcmWgOQbAUBiCYgfNlSbVpzT1XkW7MRN5Q8zRFtEgqmjxOQRpDYlzxpPQyqNZg\nHFyoidWNme41JDXwbfrTVLnp9A7rgcJ0HD1ZZByOGfrWzt7Jq9XwJwKIFMjVR8N/\nzVa9KAqe6MD6PdOWhgi+Es4x/C8TvifpL2WAj17Vhl38Q5hZ4Zinb+72xKJI/hw2\nIWbOWAq+5+N+PPIKrEIpyysya9IgzaDh95OHErL/N3mQZCYHauVPC7fNkqETlQLh\nocpWb2dopO/H7PHupvMnLyfQPmRcperxfDmwcCt4aUEY+nD4ZF+3zoWsWqnhkVhD\nSwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-01-25 00:00:00.000Z","summary":"

:eit: EN>IT freelance translator :eit:
👾Videogame LOC specialist 👾
✨ transcreation enthusiast ✨

Dog humanager. Ukulele strummer. Everything reader.

","updated":"2025-11-23 10:02:52.113Z","user":"","username":"Pau :eit:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-08-22 07:29:56.554Z","domain":"mstdn.social","followerCount":4962,"followers":"https://mstdn.social/users/thevglibrary/followers","following":"https://mstdn.social/users/thevglibrary/following","followingCount":517,"icon":"https://media.mstdn.social/accounts/avatars/108/199/597/834/744/177/original/b42f21ad40bbf3a0.png","id":"hael8jd14847977","inbox":"https://mstdn.social/users/thevglibrary/inbox","iri":"https://mstdn.social/users/thevglibrary","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-23 10:02:52.144Z","outbox":"https://mstdn.social/users/thevglibrary/outbox","preferred_username":"thevglibrary","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAslhdyT2f4LDRjTGmLLNk\nuVKUTXUSz+qmwuk2i5gVksaL9gtxUZgn74UWq9jaks1Z1eFwUn87mHCFNwkz+y6p\nOtzBwzHHZE0+r6TfrL0sJUpEGRvLDjmpr81YoT96Pq7EY/bBz/w+4HtgthY2R36X\nLJTLt7INFC2qZPOSHBo/zBUEZ/HAr4QGWHb1c48ZheLDP6GJQG9o/rQlnuRrenje\nbI3fds5inrKpj0J54SMcYzYyZuwlQF8sZS2hf06+556wsYJF8YivYb8kB9qohKuc\ntbHsax/SkMrk2YXwE4HnTjGYsILV2YSWiyaoUtQxqBYqlEyyRDtGvIt2lrBsCpco\nxQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-04-26 00:00:00.000Z","summary":"

The Video Game Library is the definitive site for video game literature. New books from around the world are added every single day. A free resource for historians, academics, fans and fellow writers.

","updated":"2025-11-23 10:02:52.145Z","user":"","username":"The Video Game Library 📚"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-11-13 10:32:41.852Z","domain":"localization.cafe","followerCount":83,"followers":"https://localization.cafe/users/gilnaure/followers","following":"https://localization.cafe/users/gilnaure/following","followingCount":87,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/523/264/469/092/154/original/a39cfcd1b0f008f4.jpg","id":"m6pgz8qzcuq80zo","inbox":"https://localization.cafe/users/gilnaure/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/gilnaure","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-23 10:02:52.213Z","outbox":"https://localization.cafe/users/gilnaure/outbox","preferred_username":"gilnaure","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEApjFQodko234DBRUNREK6\nZ+vMCQwZL415zNy7XCs5zCvn6VTyeo75EZkYmLBKie0pqgF9D7eBGMNG5jTkE564\nylyGzRHBpWuroJ7o+rWec5kwPvtnZrQRr+LiX9mvczLfyz1kDYx+wlCIt779xFem\nvA8irtYXvg5Cz5jMQYubyVKwQe4Wvnql+9u+pb6m+v3jiFsGPB45ziliYPft+Dh7\nbV1cCwNoPOm+aWeU+YI4Otx3vGK15GzFEpBMqKSqMSUiiRbjjMwGuqAZTLX1nigG\n1obwu3TZLOMNQXizSoZ9rDjPIgGXLo/z0XuBteHN/FH1sDz71EUYTgvP1bozu2vw\nJwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-16 00:00:00.000Z","summary":"

🍃QA & LQA (mostly)
🍃Translations (rarely; EN > RU, EN > UK)
🍃The Most Games: https://www.mostgames.org
🍃All opinions are my own!

","updated":"2025-11-23 10:02:52.213Z","user":"","username":"Ekaterina Podsevalova :qa:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-11-20 18:43:27.111Z","domain":"localization.cafe","followerCount":0,"followers":"https://localization.cafe/users/gianlucaturzi/followers","following":"https://localization.cafe/users/gianlucaturzi/following","followingCount":0,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/529/351/043/978/545/original/7c1bf297ce385cf5.png","id":"vd5d2bgitacfvgz","inbox":"https://localization.cafe/users/gianlucaturzi/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/gianlucaturzi","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-23 10:02:55.235Z","outbox":"https://localization.cafe/users/gianlucaturzi/outbox","preferred_username":"gianlucaturzi","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA/JhKsi8yCSUlNjW3AWe1\nyvIjxZK0RMt7Ircoi8hBB0MTBUlV1BgKUrB+qVUs3yEUmLpm60dbXJmwVUzFmDE4\nMhioFfCIewU/qBGF0cQMywarvc7YiPvnJsCcJAdPaB7QBmAKK2vzCPZ7bLoFJ94v\n3YVmV6Qs3/i2Q5OBg96g8sZo/Hvd2Lbvne1wW1Qf0xXWIgg4UuoLewPyjPljY3uk\n4fNc8eXS+bvZ3aziaUWG+aTNAcVLSDqB8JlMpcUNcmSRZJTEHe1yYU17h+ompaAL\nRx5E1Pa6ET3jGku7UlRLffMJn2trnrLn0YfXwR5zPlT/BRRiYTcg0RDSK3hC54Tw\nwQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-17 00:00:00.000Z","summary":"

EN→IT videogame translator and proofreader

","updated":"2025-11-23 10:02:55.235Z","user":"","username":"Gianluca Turzi :eit:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-25 03:05:00.546Z","domain":"localization.cafe","followerCount":0,"followers":"https://localization.cafe/users/scorpio/followers","following":"https://localization.cafe/users/scorpio/following","followingCount":0,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/534/656/297/309/041/original/0e767dee4d1207ec.jpg","id":"ljxrpmc24d1av5h","inbox":"https://localization.cafe/users/scorpio/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/scorpio","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-23 09:05:28.030Z","outbox":"https://localization.cafe/users/scorpio/outbox","preferred_username":"scorpio","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAxCUP0D4rbAzi08vmy75T\nLmC0/GxX2jXNO9sYQF6KaW7Q+hz1ukITSTR6bVo/bBLrYK2Kj2VZJrAwSGQb8CR2\nUcoColYZU5bdBziXtoEnShzgPY/eziHunp9I4QcThgAJVH+O/tpFwYibVpVIXstL\n61YRAPK2L/sDiWq4tMX5Q1hO+Sd5tXZ3ipqpGdzYz2FHX5ntbwMtXEuw4kcLZMv+\n8PaJnRjNx+fGWLQxWza+K0eupsQ9Po/XFTLALK1rhCuOwvxMxR/suJKjA1QRMmjZ\n6DpmMBZdblBCUGCwicLvCnRRZuzM8tiHfLS/s8QXZsVEoPz4R6smHoOPHhxqD2Ek\niQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-18 00:00:00.000Z","summary":"

🌸 shy game/comic translator |ω･)ﾉ
📷 photography enthusiast
♡ I have a thing for blue, food, Japan, dogs
✿ chasing happiness 🎌

⬐ Are you a game dev/comic author?

Need help with your Italian loc?🍕
Let's get in touch! („• ⩊ •„)

You can also contact me via e-mail at romanina.cozzolino[at]gmail[dot]com

✧ "𝘐𝘧 𝘱𝘦𝘰𝘱𝘭𝘦 𝘴𝘢𝘵 𝘰𝘶𝘵𝘴𝘪𝘥𝘦 𝘢𝘯𝘥 𝘭𝘰𝘰𝘬𝘦𝘥 𝘢𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘵𝘢𝘳𝘴 𝘦𝘢𝘤𝘩 𝘯𝘪𝘨𝘩𝘵, 𝘐’𝘭𝘭 𝘣𝘦𝘵 𝘵𝘩𝘦𝘺’𝘥 𝘭𝘪𝘷𝘦 𝘢 𝘭𝘰𝘵 𝘥𝘪𝘧𝘧𝘦𝘳𝘦𝘯𝘵𝘭𝘺"

","updated":"2025-11-23 09:05:28.030Z","user":"","username":"Romanina Cozzolino ✿ :eit:"}],"page":1,"perPage":10,"totalItems":19,"totalPages":2}

Martina Previtera :eit:

Following